Honestly, the only two guys on that list that I think are of any interest are McCann and Ruiz. Most of the rest are basically backups at best. McCann is an incredible fit, with (according to the metrics) plus defense, elite pitch framing, and he's a middle of the order lefty power bat.
I was surprised to read some articles recently saying that McCann's defense wasn't too good, and that he'd be a better fit in the AL where he could transition to the DH role over the next few years. Since I don't watch the Braves on tv, I don't know if that's true or not. The metrics don't seem to agree.