Which is exactly what happens when people listen to minor league scouting reports on defense. Assumptions get made based on size, a single game or series look, or just misinterpreting. Marcel Ozuna had the exact same reports (above average athleticism should play well in RF). Trout if he stayed in the minors long enough to get a negative report probably would have similar reports. At this point I think the smart assumption is that he'll remain a CF.