Basically what I'm reading there is that Yankee Stadium is a park that heavily (overly) rewards pull hitters (and those that can really lift the ball the other way), while Dunedin rewards those that use the gaps.
Considering I want the latter type of hitter 10 times out of 10 in the lineup, they can all stfu.