This is the one way that this can work out. Blue Jays team sleeps off the loss and wakes up resigned to their fate. They get a full day and a half to detense and think about what could have been. Come Sunday night, with the grieving phase over, and all expectation of success long forgotten, and nobody able to be the hero any longer, they focus on the one and only thing they can to finish the season. And that is to get one last quality AB in, one last quality inning, in other words play the way they needed to play but couldn't in game 2.
With the pressure completely off and the team fully expecting to go home Sunday night, they string together a series of quality ABs. Suddenly a big inning comes out of nowhere, and the Blue Jays not expecting this at all, realize they might get to play a 4th game after all. And just like that, every player on the team feels like a pimp, and if nothing else, feels that this game is theirs.
Then with Price in game 4 and Stroman in game 5, the story pretty much writes itself from that point.
Really when you think about it, winning the next game pretty much guarantees them a WS win.