You misread. He traveled to Chicago for a series, and didnt bring his passport with him since he didn't need it. Now he has to go back home to Colorado to pick up his passport so he can enter Canada.
You understand there are alot of people who laugh/smile to mask their embarassment right? Its a very common human trait. He is definitely not happy when he makes an error. Would you rather have him screaming into his glove or something? Some people are better at containing their anger.
So Bob Elliot says that the Jays made an offer of Hoffman, Norris and Pompey for Carrasco. Indians declined.
Would the Indians be more open to something like Edwin + Pompey + Norris? Or maybe they are adamant on obtaining Stroman in the deal.