I feel like we misunderstood each other here. I didn't say Crouse shouldn't be drafted, as I think he's still 1st round material. I just don't think he's worthy of a top 10 pick.
What is the right way to think about it with regards to CHL players in your opinion? All we have are scouting reports and a few statistics, some of which need to be inferred (eg. eP/60). Where scouting is concerned (at least, scouting from the CSS), the CSS in the past has done a far worse job of predicting whether prospects will play at least 200 NHL GP than simple draft year points per game.
As well, read this recent article from the same author about Crouse. He is given a lot of ice time (mind you, he kills penalties, which shoots up his TOI) and plays with good teammates, yet still isn't producing the point totals you expect from a top 10 pick. That's concerning to me, even if he's been unlucky with the assists. That quote about size in the article sums up why scouts love Crouse so much, and it has less to do with his skill set and more how well he hits and kills penalties. Even though I think Crouse will be better, that gives me Tyler Biggs flashbacks.