They didn’t want him, they paid the $1m. Sure they could have taken the option and traded him, but it’s possible there is no takers at that contract value and the rays risk losing money.
Maybe the rays decided to do a nice thing and let him pick his team as well, after giving them 7 good years there.