I think next time he's up is his last chance with the Jays, unless he takes it he's gone. He obviously has the tools, but if he's not in the right place mentally then a change of team could help him.
Saying that, if he isn't traded in the summer - give him a chance to win the LF job in spring training.