Isn't that what analytics tries to control? Putting the player in the best position to succeed? Removing Shoe after 3 innings? I understand things are not absolute, but stats try to make it as fool proof as possible?
In that instance, Teo shouldn't be swinging at anything that isn't exactly the pitch he's looking for in the exact location. If he was looking for a 98 mph fastball out of the strike zone then we have bigger issues.