Could the reason why Reyes always grades worse in DRS than UZR because UZR fails to take into account plays that are not balls hit off the bat, like Stolen base attempts and relay throws? Reyes seems to be one of the worst at tagging runners and dropped throws like the one in the last week.
DRS has Reyes at -39 runs while UZR is -1 for his career.