They are obviously interested in hedging against Saunders knee and if Bruce can be brought in for roughly the same dollars he's a comparable player with some upside. Pompey will get his at bats even if he starts as the 4th OF so I'm confused why you think acquiring Bruce will bury him on the depth chart.
Also, 1M buyout. Nobody is saying Bruce has to stay in 2017.