Its because pitchers police the entire game and they would never allow that. That's why the Astros only got dinged for the sign stealing... because it benefitted the hitters. Im sure there was stuff just as shady on the pitching side that they were doing that they never got punished for (sticky stuff?)
EDIT: also why homerun celebrations/bat flips are frowned upon.