I don't know why you're mentioning EE and Bautista as if a bunt causes 3 outs. What you're talking about is the result, not sure if you watched the game but that wasn't the intention of the action. The action was to put the ball in play against the shift for a base knock, the result was a sacrifice but it's not like Saunders squared early to move a runner over.
And I posted the stats earlier. His numbers are BAD the second half, and bad overall with runners on base this year. He's setting it up for Edwin to bring the runner in. Eddy with runners in scoring position this year has a 41.8 FlyBall%, 15.2% of those fly balls result in homers. Overall he has a 42.6 FB% with 21.9% of those being homers. So it's close to half the times in that situation he'll hit a flyball. Whether or not it results in a homer (or a hit -- his average on fly balls is .306) the highest chance of outcome is a flyout. Best case on his fly ball he hits a homer doesn't matter if Travis is on 2nd or 3rd 2 runs score instead of 3, but worst case he flies out? Travis scores from third vs. him moving up to 3rd with two outs. Yes I know that Saunders could get on but he has a 28.6% chance of going on base to score on an edwin hit that occurs is 30% but scoring at least one on a sac fly is closer to 42%.
Now you add context. Team is struggling badly, and we're playing against the Rays who have absolutely owned us. Do I want a sacrifice? No. Did Saunders have intentions of sacrificing? Doesn't look like it, you don't push a bunt to move a runner over you square early to ensure you make contact. But even then the % aren't as bad as people make it seem. Even our WPA dropped by only 1% you guys are making it seem like we gave up a 10 run inning