I'll expand the answer to support my Mexican knowledge:
Adding 'ito' or 'ita' essentially works as a nicety. It's typically added to make something small or cute.
Biggio, who's playing 3B, has walked three times in today's Bisons game.
Gurriel has been mashing at AAA since being demoted. He's homered and walked today.
Alejandro Kirk and Jordan Groshans each homered today.
Kirk: 2-4, 2B, HR, 2 R, 2 RBI, BB
Groshans: 3-5, HR, R, 2 RBI, K
These guys are crushing A-level baseball.