Not only do they benefit from the draft picks but they also benefit more from the revenue sharing than anyone relative to payroll.
Last year they were apparently the most profitable team in the history of baseball. (WSJ article discussed it if you haven't seen)
I have to admit that seems a bit wrong somehow but it's a free market and they're just playing by the rules.