This is an interesting point, having a player for only 1 month as opposed to 2 months of regular season play. But you could argue that the injury risk is lower. Most contending teams are adding pieces at the deadline for a run in October, rather than August. To state the obvious, the Red Sox would rather have Peavy get injured in August for the White Sox, than for themselves.