After doing a bit of reading, it would appear that you are correct... I was fairly certain I had seen players on the 60 during the off season on the Jays site, but that may have been an issue on their side... Regardless, while it isn't the whole off season, the DL does run for part of the off season, meaning it includes a good number of non-game-days.