Explaining the differnce in how bbref calculates WAR versus fangraphs would take a while, but the short answer for me is, any way if calculating value that has Kevin Pillar as the second most valuable Jays is probably flawed.
That being said, he is having a very good defensive year, and Bautista is not even close to being this great defender the talking heads on TV try to convince people of evry game.