It won't solve everything, but i'll bet that if Montero was called up tomorrow to replace Smoak, he would definitely contribute well offensively for at a few weeks until the league adjusts. It may be good for a few wins over that stretch.
In the meantime, let Smoak go down and start hitting the ball hard again. Even against lesser pitching, it will do wonders for him feeling that again.