If you think he has a chance to be an average SS, you keep him there. Its not about feelings. Yankees tried Gleyber Torres at SS for a season and it didn’t work out.
Same kinda situation with Bo except Torres looked a lot worse at SS so the move was easily justified.
Like I said, Bo probably moves to 2B next year if he doesn’t improve.