No, you're wrong.
All of these projection systems are designed to examine the relationships between players much more so than what their raw output is. To do the later requires a good deal of hand wavy work projecting where league wide offense is going which is really not of too much interest because the effect is almost always systemic. Projections are really only relevant in their own universe.
I don't even really get the overall point you're trying to make. Because these things have significant error bars on them we're supposed to ignore order? That doesn't make sense.