His usage rate is up this year, 25% which is a career high, while his assist % is a career low. Turnovers are also somehow down despite him handing the ball a lot more and not sharing the ball. These numbers pretty much confirm what you said, he's just dribbling the ball around in circles, not moving it and being a plague on the offensive end. This while still being a black hole on defense.