I think you mean intellectually challenged or clinically insane. legally retarded is not a term that is ever used without looking intellectually challenged.
you used to be able to say legally blind, but now it's vision impaired which is blind to the reality that the person simply cant f***ing see.