Basically, you need to hit well for a lot more PA's than what Mayberry Jr. has against lefties to be considered an actual platoon bat.
Example: Adam Lind. Lind has hit very well against RHP for more than 2700 PA's, therefore he should be considered a good platoon bat against those pitchers.