I don't think that's a baserunning mistake by Teoscar. 2nd and 3rd, only 1 out the baserunners need to go on any ground ball. Worst case scenario they end up with runners on 1st and 3rd with 2 outs. Best case scenario you score a run. No brainer.
He was jumping around in the dugout after the Jays scored in the 8th. I think he's fine, was probably just feeling a bit dehydrated or run down at the time and they pulled him out of an abundance of caution.
Bet hes in the starting lineup tonight.