Because the arm ages much better than athleticism. Reyes never had that great of an arm and made tons of fielding errors even in his Mets days and his shortstop skills relied solely on his speed and athleticism, things that regressed massively by the time he went to Florida.