Sure we can regress his D a bit, but he's on the same pace he was last year, almost a third of a season. But lets regress that bat too up to the 60 wRC+.
Let's say for your sake their equal. Then at best this a lateral move with no purpose. At worst we miss the off chance Goins improves with the bat and becomes valuable because of his D.